내일을 봅니다! www.sbs.co.kr

포스터 콘테스트 우수 작품들을 만나보세요.

: 아련한 차무원 본부장 MV

: 나윤이가 제일 잘나가!

: 둘리마니아 차지헌 본부장님

: 보스팬의 설문조사 결과는?

: 설원커플 놀이공원 데이트

: 잘어울리는 설원커플

보스와 <뿌리깊은 나무> 세종대왕의 만남

종방을 앞두고... 손감독님의 메시지

차지헌
노은설
차무원
서나윤

지성 - korean: 1재계 순위 10위권 내의 대기업 자제. 먹어주는 명함. 번듯한 외모와 빼어난 패션 감각이야 말하면 입 아프고, 여자들의 로망인 긴 손가락과 (얼핏 보면) 우수어린 눈빛으로 수준급의 피아노 연주까지 해내는 그.이쯤 되면 딸 가진 정재계 인사들에게 신랑감 1순위로 뽑힐 듯도 한데, 전혀! 겉만 최상품 속은 하자 투성이 불량품으로 판명난지 오래다. 아버지 차회장이 바라는 아들상과 정확히 정반대 노선을 걷고 있는 그는, 제대로 놀고먹는 날라리 경영인이다. 경영, 경제, 인물난보단 사건 사고나 가쉽란이 그의 단골로, 주가 떨어뜨리는 일등공신이자 C 그룹 엑스맨.

지성 - English: Son of the owner and chairman of conglomerate C. He is the senior manager of Business Strategy Team 1 of conglomerate C but completely incompetent to manage anything. He pretends to be tough but as a matter of fact, vulnerable like a little boy. As an heir of the 10th biggest company in the country, he is good looking and has an eye for fashion but no interest in business at all. He is obviously not the person that his father expects him to be. He attracts a lot of attention from gossip media for scandals and troubles instead of professional achievements. He often drags down the stock price of the company by his bad reputation. He looks so naughty and spoiled but in fact, he is shy and weak. He cares what they say about him and gets hurt easily by that.

지성 - Japanese: Cグル?プのオ?ナ?であるチャ?長の息子。現在 Cグル?プ???略1チ?ムのチ?ム長兼本部長。しかし?は遊び人で、?がりだけど本?は少年のような優しい男である。財界順位10位に入る大企業の御曹司。格好いいセリフ、二枚目の外見と?落たファッション感? の持ち主だが、父親のチャ?長の希望とは正反?の遊び人の??者だ。よって、頻繁にマスコミやチラシの表面を飾ることもある。しかしそれは??や??、人物面ではなく、いつも事故やゴシップ面だ。?社の株?に?影響を?えるのはもちろん、どこに飛ぶか分からない。しかし?情はどうであろうか。彼は、その「ふり」をするたけで、 ?は彼は自分と?連した全てのうわさに耳を立てて、傷ついて心の中で泣き叫ぶ小心者の「?弱い」魂の持ち主である。

지성 - Chinese: 作? C集??主?董事?的?子，任C集????略1? ??兼?部?，是?嗜好吃喝玩?的浪???者。看似?强??是?脆弱如少年的男子。身?位居?界前十位的大企家族之子， ?有人皆?之的名片、英俊端正的外貌、出?的??品味…… 但?父??董事?所期望的?子形象，完完全全背道而?的他，是?只?吃喝玩?的浪???者，自然在言????小?中成?焦点??。而比起??、??、人物?，更多的不是事件事故就是?点漫???。他?是降低集?股价的“?等功臣”，又是C集?的反面人物。但他?一切不?是佯?出?的，其??于有? 自己的所有消息,他像“无?女金?”一??耳??， ?被每一句???而在?心?喊着，?有一?敏感的 “年幼”的?魂。就??胡?打?着?月的他，

최강희 - korean: 지헌이 갈아치운 비서가 백명을 찍었다는 소문이 나돌 때, 믿거나 말거나 백번째 면접을 찍고 있는 여자가 있으니, 바로 노은설이다. 삼류대 출신. 취업비관 자살 뉴스가 나올 때마다 내 얘기인 것만 같은 대표청년 실업자. 한 때 ‘발산동 노전설’이라 불리던, 살짝 놀던(?) 여자. 여리여리한 외모 안에 단단한 골밀도와 깡다구, 무공을 감추고 있는 여자. 아침저녁 아버지 노봉만과 무공과 도를 쌓으며 산 세월이 13년. 은설은 더 이상 이렇게 살 수 없다고 생각하고 독립을 결심한다.

최강희 - English: Graduated from a third-class college and has deepest sympathy for suicidal young people due to unemployment. She has done everything for survival in this wicked world. Now she applies for a secretarial job whose boss would be Cha Ji-heon. Believe or not, it is said that Ji-heon has fired 100 secretaries so far but she doesn’t care. Practicing martial arts and asceticism and learning how to survive in the wild, she had lived in the mountains with her father for 13 years. She used to be a troublemaker but decided not to live this way anymore. She left her father and managed to enter a third-class college because she wanted to be ordinary.

최강희 - Japanese: 3流大?出身の女性。就職難のご時世に、就職できない若者達の悲?自殺ニュ?スが出る度に自分のことのように感じる休職者。食べていくために何でもやると言う?合の持ち主で不屈の精神を持っている。チャ?ジホンが首にした秘書が百人いるとの?が立つ中、それでも百回目の秘書求人面接に挑む女性がいるのだ！それがノ?ウンソルである。 ?生の時、田?の?校に何時間も?いて通っていた自然を友達として育った彼女。朝晩、父親のノ?ボンマンと武術の修行をしながら13年を過ごす。そして非行少女としても名を上げた生きてた。しかしこれ以上のんびりしていてはいけないと

최강희 - Chinese: ??于一所三流大?，每看到因就?失意自?的新??就感? 在?自己，是?典型的失??年。?任着?智?的秘?，是??了生存无事不做的不屈不?的?强女子。 ???智??掉的秘?已?百名的?候，信不信由?，有?女子正在接受第一百次的面?，?就是?恩雪。徒步?到要走??小?才能到的邑??校??的?，把大自然奉?老? 成??生存强手，每天早??父??峰万修?着武??道?，度?了十三年的?月。??的生活算得上放?不?，恩雪?得不能再如此度?人生，下?心?立?下山。 ?了?取高?分、英?托?或托福考?、各??格??，在???埋?苦?的恩雪，不再是?武林高手，而是因受生活折??得疲?不堪的?年。同?，?了生活，所有的?点工都做?。?段???累的???人?， ??成???于??人的人???。

김재중 - korean: C그룹 경영전략 2팀 팀장 겸 본부장. 지헌과 사촌관계. 현재 오너인 차회장의 형수이자 C그룹 계열사 사장인 신숙희의 외아들. 사람의 마음을 잘 읽는 편이라 처세에 뛰어나고 언제 어디서나 젠틀함을 잃지 않는 재계의 프린스. 지헌이 사건사고 스캔들로 가쉽난을 오르내릴 때, 무원은 세 세대를 책임질 가장 파워풀한 젊은 경영인으로 경제면을 장식한다. 어릴 때부터 모친 신숙희에 의해 철저한 경영수업을 받아왔고 그룹 입성 후 단기간에 꽤 괄목한 성과를 올리며 차회장 및 임직원의 신임을 얻어가는 중이다.

김재중 - English: Senior manager of Business Strategy Team 2 of conglomerate C and the only son of Shin Sook-hee. His mother Sook-hee, the president of one of the subsidiary companies of conglomerate C is chairman Cha’s sister-in-law. Practically he is the head of the control tower of conglomerate C instead of Ji-heon. He knows how to attract people and keep good reputation as a prince of business world. He is called one of the most powerful young businessmen to represent the next generation while Ji-heon is being chased by gossip reporters. As a matter of fact Mu-won’s father, the first son of the founder of conglomerate C was meant to be the chairman. But the second son, Ji-heon’s father elbowed his way past his older brother and took over control of the company.

김재중 - Japanese: Cグル?プの???略2チ?ムのチ?ム長兼本部長。ジホンとは?兄弟?係。現在のオ?ナ?であるチャ?長の義姉でCグル ?プの子?社の社長シン?スキの?り息子だ。?質的にはジホン所?の1チ?ムまで??しグル?プ?のコントロ?ルをしている。人の心を?むのが得意で、世渡り上手。そしていつでもジェントルな財界のプリンス。ジホンが??なスキャンダルでゴシップ紙面を飾る時、ムウォンは新しい世代のパワフルな若い??人として??面を飾る。元?Cグル?プの?長の座は、先代の次男である現在のチャ?長ではなく長男であるムウォンの父親が?ぐはずだった。しかし現?長が兄を追い出し、???を奪ったため、ムウォンの父親は小さな役割を?った後結局死んでしまう。死因はガンであったが、シン?スキとムウォンは彼の死が現在のチャ?長のせいだと思う。そしてシン?スキは自分の夫の?えなかった野望を息子のムウォンに託す。

김재중 - Chinese: ?任C集????略二???兼?部?，?智?是表兄弟，是如今?主?董事?的嫂子兼C集?子公司?理的申淑姬的? 生子。他??上管?着智?所在的一?，是集??部的 “?控城堡”。因其是?善解人心，熟??世之道，无?何? 何地都不失?士?度的?界王子，每?智?因事件事故丑? ?点漫????，武元?是作???“三代”（?耕?代、 ???代、信息?代）的最强有力的年???者登?于?? ?目。本?C集?的董事?位子非?次子?董事?，而是?于?子武元的父?。但因?董事??走大哥?占???，武元的父???于集?的?防?果死亡。死因?是癌症，但申淑姬?武元??武元父?之死是?董事?所致。申淑姬欲通? ?子武元??丈夫未得以??的雄心?志。

왕지혜 - korean: P그룹 장녀. 국제변호사. 귀국 후 신숙희의 주선 하에 C그룹 고문 변호사로 일하게 된다. 아름다운 여자. 세상 모두를 사랑하고 세상 모두에게서 사랑받을 것만 같은 완벽한 여자. 넘치지도 모자라지도 않는 고급스런 차림새와 태도. 그러면서도 일견 소탈한, 재벌가 딸 같지 않은 그녀. 이 모든 건 그녀의 철저한 노력 탓이다. 그녀의 자연스러움, 꾸미지 않은 듯한 내츄럴한 멋조차, 노력의 소산이다. 소탈함 역시 그러하다. 그녀는 완벽 강박증 환자다. 완벽하게 자연스럽기 위해, 오늘도 노력에 노력을 더한다.

왕지혜 - English: The first daughter of conglomerate P and an international lawyer. After comimg back to Korea, she works as a legal advisor for conglomerate C on Sook-hee’s recommendation. She is beautiful, elegant and sophisticated. No one can resist loving her. But she is obsessive-compulsive about being perfect. She tries everything harder and harder to be perfect. She has known Ji-heon for a long time. After growi ng up, they began to have feelings for each other but their longtime friendship wasn’t developed into romance. They were more than friends and less than lovers. She bitterly resented him for that. When their parents began to talk about marriage of convenience between two families, she declared that she would live on her own.

왕지혜 - Japanese: Pグル?プオ?ナ?の長女。?際弁護士。留?から??後、シン?スキの紹介でCグル?プの顧問弁護士として?く。とてもきれいな女性で、世の中の誰からも愛されるような完璧な女性だ。上品で?落た身なりと態度は、産まれた時の初泣きも優雅だったのだろうと思わせる女。しかしこのような彼女の全ては徹底的な努力によるものだ。彼女は完璧?迫性障害患者である。完璧に自然に見えるために今日も頑張る。ジホンとの?はかなり長い。成長するにつれ、お互い男女として感じながらも余りにも長い友情が重荷になった二人は、友達以上?人未?と言う微妙な?係を ?けてきた。ナユンはそのようなジホンにじれったい ?持ちを持っている。

왕지혜 - Chinese: P集?的?女，是一名??律?，回?后?申淑姬的推?，成?C集?的??律?。是?美貌女子，看似?直能??世上所有人，也被所有人所?的完美无缺的女子。恰到好?的高雅?束?神?，?人感?呱呱落地一刻的哭?，都?是?雅的。所有?一切都是?精心努力的?果，??完美患有焦?症， ??到完美的自然，如今?仍在不懈地努力着。同智?的?系已有相??的?月。?大成熟后，?然彼此能 ?在?方身上??到?性的感?，但?系?于?久的友情成? ?重的包?，?人只好以朋友?情人之?的感情相?。?? ?如此的智?心?怨艾。而在如此?未成熟的?候，?着? 方家???及政治婚姻，如同????的?春期的少女， ??着?自由的渴望，向家人公布炸?一般的宣言：要?借自己的力量走自己的人生之路。

SBS TV

보스를 지켜라